百度文庫自從2009年推出以來就麻煩不斷,最近又被中國青年出版社中青文傳媒公司(下稱“中青文傳媒”)推上了被告席。
與以往作家們的“單兵作戰(zhàn)”不同,這次出手的是出版商。
據(jù)了解,中青文傳媒指控百度公司在未經(jīng)授權許可的情況下,通過“百度文庫”網(wǎng)站在線提供中青文傳媒旗下3本書籍的電子版本。該案已于2013年10月10日在北京市第一中級法院非正式開庭,雙方進行了證據(jù)交換,法官進行了庭前調解。
根據(jù)起訴狀顯示,中青文傳媒指控百度在未經(jīng)授權許可的情況下,在“百度文庫”網(wǎng)站上擅自向公眾提供《高效能人士的七個習慣》《現(xiàn)在,發(fā)現(xiàn)你的優(yōu)勢》和《考拉小巫的英語學習日記》3本書籍的電子版本,侵犯了出版者和作者的著作權,并造成巨大損失。
中青文傳媒要求百度停止侵權,同時向百度索賠損失1818.65萬余元。
中青文傳媒負責人透露,他們?yōu)橄嚓P維權已經(jīng)準備了很久,同時啟動了司法和行政兩個渠道。在訴訟之外,還向行政主管部門進行了投訴。
據(jù)了解,百度公司已于9月30日下午接到了國家新聞出版廣電總局就侵權這3本書的行政處罰決定預先告知書,并隨即刪除3本書的各類版本。
“討伐”百度
百度文庫被起訴早已不是什么新鮮事兒。
早在2011年,賈平凹、劉心武、閻連科、慕容雪村等50位作家就曾聯(lián)合署名,發(fā)起了《三一五討百度書》,指責百度文庫盜竊這些作家的作品,對用戶免費開放。
百度文庫“盜版”的長期后果,被50位作家的聯(lián)名書表述得極其嚴重:“如果所有的書都可以免費閱讀,那么長久下去,必將無書可讀。”
磨鐵圖書公司總裁沈浩波甚至稱,百度文庫做了“人類有史以來最大的盜版行為”,是“盜賊的行徑”。
而在作家慕容雪村看來,百度的盜版行為肆意而露骨。
他說:“有一天,忽然發(fā)現(xiàn)我所有的作品,包括7部長篇/短文,以及未寫完的小說都被搬到了百度文庫……幾乎每部小說都有上萬次下載,被百度無償拿去賺巨額廣告費。”
被百度文庫“盜竊”了學術論文的網(wǎng)友“VictorPih”認為,百度文庫的做法已經(jīng)侵犯很多學校的知識產(chǎn)權和學者的著作權,但投訴之后,“百度什么時候在意過?”
盜版的“避風港”?
面對輿論的常年圍剿,百度的回應似乎很官方。
百度公司在面對侵權事件一直立場很明確,“百度高度重視互聯(lián)網(wǎng)領域的知識產(chǎn)權保護”,“如果作家及版權方發(fā)現(xiàn)文庫用戶在上傳內(nèi)容時有侵權問題,只要通過文庫投訴中心反饋情況,一經(jīng)核實,百度會在48小時以內(nèi)依法進行相應的處理”。
百度的這種姿態(tài),令很多著作權人不滿。
“侵權的成了大爺。”慕容雪村感到無奈。
“是現(xiàn)行法律給了百度這種操作模式巨大的空間。”中聞律師事務所律師王國華和北京郵電大學研究網(wǎng)絡法律研究中心劉德良一致作出判斷。
他們二人所說的現(xiàn)行法律是指“避風港原則”。
2006年7月1日實施的《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》第22條第3款在業(yè)界被稱為“避風港原則”,意指網(wǎng)絡存儲空間提供者如果“不知道也沒有合理理由應當知道服務對象提供的作品、表演、錄音錄像制品侵權”的,不構成侵權。
根據(jù)最高人民法院《網(wǎng)絡著作權司法解釋》,只有在服務商“明知或應知”屬于侵權作品仍不作處理,未盡到注意義務,才構成侵權。
因此,根據(jù)此原則,一個作者發(fā)現(xiàn)自己的作品被盜版后,維權的方式只能是“通知侵權方刪除”。
“然而,能夠及時發(fā)現(xiàn)盜版,并希望刪除的著作權人是非常少的,大量的盜版在作者毫不知情時就已經(jīng)傳播。”王國華介紹說。
等到著作權人提起訴訟,盜版已經(jīng)泛濫成災,百度已通過廣告獲取了大量收入。
另外,著作權人更多的并不是想刪除自己的作品,而是想要分享這一部分收入。
但是,要想讓百度把到嘴的肥肉吐出來,依據(jù)現(xiàn)行的制度,唯一的途徑是談判,談判不成只能訴訟。
由于民事訴訟中的“誰主張誰舉證”規(guī)則,本來就弱小的受害者的力量再次遭到削弱。
對一個資金雄厚的大企業(yè)來說,證明自己盡到注意義務,不知道盜版是很容易的;而對于作者來說,證明百度“明知或應知”是盜版還故意放縱的,則是極為困難和繁瑣的。
因此,在中國音樂著作權協(xié)會工作人員張洪波和沈浩波等人看來,百度是濫用了“避風港原則”,造成了事實上的法律難以追究的大量盜版。
怎樣才能共贏?
其實,百度文庫是否濫用“避風港原則”?在司法實踐中也存在著爭議。
北京市第二中級人民法院法官馮剛向記者介紹,依“避風港原則”對侵權與否的認定,“法官判案只能看具體的情況,有相當?shù)淖杂刹昧繖?rdquo;。
因為,適用“避風港原則”的關鍵是被告是否“明知,應知”。
百度文庫及百度百科、百度MP3屢屢卷入的侵權訴訟,著作權人通常都會認為,明知這種經(jīng)營模式有風險還做,即屬于“明知”。
而百度的抗辯理由也很明確,所謂“明知”,是要明知具體的作品有否侵權。
故而法官判案只能“看具體的情況”,比如一部電影放在網(wǎng)頁顯著位置,在排行榜上推薦,肯定就是“明知”。而要翻好幾頁才能找到的作品,就很難說是“明知”。
馮剛認為,這樣一種制度設計既不利于作者的權利保護,從長遠來說,也阻礙了數(shù)字產(chǎn)品行業(yè)的發(fā)展。
“法院也希望改變傳統(tǒng)的版權獲得方式,建立一種集體協(xié)商的機制,比如作者授權文著協(xié)等集體管理組織與服務商談判,雙方實現(xiàn)利益共享。”馮剛說。
沈浩波等人認為“避風港原則”會成為一種法律縱容,長此以往,“整個出版業(yè)和作者都將沒有未來,出版業(yè)從傳統(tǒng)向數(shù)字出版轉型將陷入泥潭,做正版數(shù)字產(chǎn)品的網(wǎng)站將被逆淘汰”。
王國華律師認為,短期內(nèi)這種危害也許不明顯,但長期一定會帶來整個文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新性的萎縮,音樂行業(yè)已是前車之鑒。
然而,要改變這種狀況,并不是修改幾個法律條文就能做到的。
中國社科院信息化研究中心秘書長姜奇平認為,要從以作者為中心的版權保護模式轉到利益分享模式。
姜奇平表示,這種轉變必須先從立法上做起,而不能指望百度這樣的大公司。
傳統(tǒng)的版權保護制度在于控制,發(fā)現(xiàn)盜版即通過追繳、銷毀、刪除的方式,保護權利人以正當?shù)那阔@益。
但是,網(wǎng)絡傳播的迅速和大范圍,造成控制失效。一旦侵權行為發(fā)生,靠刪除完全解決不了問題。
所以,在傳統(tǒng)出版向數(shù)字出版轉型時期,立法理念要從控制模式變?yōu)榉窒砟J剑踔量梢詫⒗娣窒砟J皆诜梢?guī)定中明確下來,鼓勵產(chǎn)品使用者。
這就需要著作權法等相關的法律法規(guī)做重大調整。
而已被侵權的作家們以及出版商,還是希望在立法還無法改變的當下,政府應要求百度文庫“先關掉這種盜版模式”,然后再考慮“和產(chǎn)品使用者利益分成”等方式。
他們希望,中青文傳媒的這次行動,能真正促進中國著作權保護制度的改進。